 |
La elaboración del disco |
El proceso de la grabación de 'Arpía' fue muy interesante: Una noche de octubre del '85, después del sismo, llegó Cecilia a radio estando yo de transmisión nocturna, a contarme de su nuevo grupo. Los fui a ver primero ensayar y luego en vivo en Rockotitlán y quedé impactado. Al rato ya estábamos planeando grabarlos en el 'Estudio A' de Radio Educación con su formación de entonces:
Como siempre, Álvaro Mejía fue quien hizo la grabación. |
|
Al terminar la sesión nos fuimos Cecilia y yo al Vips del Altillo con todos los datos técnicos de la grabación. Ahí, después de analizar las rolas, encontramos que había un equilibrio entre las que hablaban de amor y las citadinas. Así quedaron marcados los dos lados (en ese momento dos cintas, posteriormente las dos caras del LP): Amor y Ciudad que después usaríamos en el disco. De pasadita le puso título al demo, muy alla Toussaint: 'Cecilia se Suicida'. Más tarde, por a'i de las 3 o 4 de la mañana llegó al mismo Vips Pepe Elorza y le comentamos la grabación y la idea que le gustaron. Al sumar los tiempos de ambos lados encontramos que había una diferencia de 58 segundos. Aquella brincó: "¡Yo nací en el ’58!" Así que teníamos ahora que hacer algo para llenar esos 58 segundos y ahí planeamos que quería romper con el canto nuevo a favor del rock y que tenía una cinta cantando y quería que se rayara. El rayón lo tenía con Frank Zappa, así como el ‘Wonderful’ que por ahí se escucha (son dos extractos de la rola ‘Let´s make the water turns black’ del maravilloso disco ‘We’re only in it for the money’). Ella quedó de escribir un pequeño texto (y vaya que lo hizo con todo el espíritu del título del demo): "me ganaste pero ahí te voy voy derecho no me quito si me pegan me desquito cada quien con sus tijeras corta y confecciona su muerte" |
|
Con eso y un metrónomo llegamos nuevamente con Alvarito. Ahí trabajamos el texto que había redactado Cecilia y fue lo primero que grabamos. Enseguida pasamos los extractos de Zappa a dos cintas de carrete y ya teníamos todo listo:
Soltamos el metrónomo y a grabar: En cuanto Cecilia toma el ritmo inicia la cuenta regresiva (ella sólo escucha el metrónomo), a una indicación mía Alvarito va fondeando la cuenta regresiva y entra la cinta del canto nuevo y, a otra indicación la rayadura zappiana, enseguida el texto en reversa mezclado con el ‘Wonderful’ y la voz de Cecilia surge y se sumerge con el manejo de los controles de volumen. La primera toma no estuvo mal, pero tomamos una segunda y el resultado fue el ‘Testamento’. |
|
|
Así comenzamos a transmitir la cinta por Radio Educación y la reacción de los radioescuchas no se hizo esperar. Era básico tener una grabación de la Toussaint al aire. Al poco tiempo, en el Tianguis del Chopo, conocí a Ricardo Huerta y a Fernando Aguirre, asiduos asistentes al tianguis y a las tocadas de Cecilia y de volón aceptaron meterle una lana al proyecto (Pentagrama sólo ponía el sello y una poquita lana como lo hacía con el rock). Cecilia puso como condiciones grabar con Pepe Stephens y que el diseño lo hiciera Nacho Gurtubay en su estudio ‘Rayas y Taches’. Durante el proceso lo primero que sucedió fue que Roberto Morales (hermano de Rodrigo) decidió dejar al grupo. Además habría un ligero cambio en la elección de las rolas por lo que tres de las que grabamos en Radio Educación no aparecerían en el disco:
|
La grabación |
|
 |  |
| Cecilia y Pepe Stephens | Cecilia, Pepe Stephens y Rodrigo |
 |  |
| Héctor Castillo Berthier, El Dr. B. | José Luis y el Guajo |
|
Las sesiones de grabación se llevaron a cabo en el estudio de Pepe Stephens, como lo quería la Toussaint y fueron rápidas (el grupo tenía bien amarrados los arreglos -de Fernando Marín- y salieron pronto) y hasta tersas. El estudio de Pepe estaba en el sótano de un edificio en Adolfo Prieto (a la vuelta de Radio Educación), la cabina para los músicos no era muy grande y el calor prendía bonito por lo que el Dr. B. no la veía llegar con tanta toalla. El grupo grabó las 10 rolas aqui relatadas en las fechas que menciono en la 'Cronología'. Cecilia llevó al estudio a sus 'músicos invitados' en un día secreto que no consigné (tampoco estuve presente en la grabación) para grabar de última hora, la canción 'outsider' del disco: 'La Viuda Negra'. Finalmente yo entregué a Pepe Stephens el lado 'A' de la grabación de radio para que tomara de ahí el 'Testamento' que sería la que abriría el disco. El concepto Amor-Ciudad que se trabajó en el demo de Radio Educación sería fundamental a la hora de armar el disco. Evidentemente debía iniciar 'Testamento' ya que era una especie de editorial, o grito de guerra, en el que Cecilia se planteaba el rompimiento con lo que cantaba antes y su advenimiento al rock. Seguiría, en forma, 'El Amor' que iniciaba con el primer amor que te deja en la prendidez del 'Prendedor' y termina en el olvido mortal de 'Tres metros bajo tierra'. Las otras rolas fueron colocándose en un crescendo desde ese primer amor: Astrágalo con esa entrega total, 'Me siento bien...' donde ya entran factores ajenos a la relación y 'Corazón de cacto' y su soledad que todavía espera (no sabemos a que). El lado 'La Ciudad' se divide en dos: Personajes urbanos: el hotel como un personaje cotidiano y referencia forzosa 'Ámame en un hotel'; la araña que acecha a su presa en todo momento y desde cualquier punto tendiendo su lasciva red (y eso que todavía no conocíamos el internet) en 'La viuda negra' (cantada en tercera persona la sacaba de 'El Amor') y el perro bulldog, fiel guardián del orden, la 'onradez' y el ornato (como diría Palomo), bluseando como impávido narrador de su época en 'Bulldog blues'. Finalmente tres representaciones de calles urbanas: La cuadra de la lujuria y el movimiento nocturno en 'Sex Farderos'; Una calle transitada donde te cruzas con muchas personas impersonales (cada quien su rollo) en la 1a. Calle de la Soledad" y el puente solitario de un viaducto donde quedan tú y el salto. |
El Disco | ||
El Amor | ||
| 01 | Testamento | Cecilia Toussaint |
| 02 | Prendedor | José Elorza |
| 03 | Astrágalo | José Elorza |
| 04 | Me siento bien pero me siento mal | Jaime López |
| 05 | Corazón de cacto | Jaime López |
| 06 | Tres metros bajo tierra | Jaime López |
La Ciudad | ||
| 01 | Ámame en un hotel | Jaime López |
| 02 | La viuda negra | Cecilia Toussaint |
| 03 | Bulldog blues | Jaime López |
| 04 | Sex Farderos | José Elorza |
| 05 | 1a. Calle de la Soledad | Jaime López |
| 06 | Viaducto Piedad | José Elorza |
|
Luego siguió el proceso del diseño de la portada. Cecilia quería que 'Rayas y Taches' (egresados de la UAM) se encargaran del diseño. A mí la idea de la portada blanca con trazos negros y ocasionalmente rojos siempre me gustó, hacía resaltar a la diva como era necesario, desafiante, imponente, provocadora, al acecho. Su figura llevaba una sombra que le daría un efecto 'levantado' pero a fin de cuentas no se logró y se eliminó la idea. También se pintarían sus labios y las agujetas de sus tenis de rojo para resaltar. Todo el grupo, ella incluída salen fumando en las fotos que finalmente se seleccionaron. Cecilia, junto con Nacho Gurtubay de 'Rayas y Taches' se encargaron de todo el proceso creativo de la portada. Yo llegué a ver las tiras de contacto de las fotografías y la caligrafía que ella usaría para escribir la funda del disco con letras, créditos y agradecimientos. |
|
|
De la primera prueba de roll no le gustó ni la sombra ni sus labios con el rojo. La ví en los 'Baños Colonial' en San Ángel donde me presentó a Gerardo Enciso y me mostró la prueba de roll. Tenía razón porque el dibujo sobre sus labios parecía más una plasta que unos labios pintados. Me quedé con la prueba de roll (que finalmente no sé donde quedó) y fui con Gerardo a 'El Ágora'. En un descuido el Zuri, administrador de 'El Ágora' apañó la prueba de roll y la desplegó. No sé si a la fecha Cecilia me lo ha perdonado. |
Entre las cosas que se le pidieron a Pentagrama fue que no apareciera ningún logo en la portada (que estuvieran el de Ozono y el de Pentagrama en la contraportada), que el centro del disco no utilizara la etiqueta que usaba Pentagrama sino la que diseñaron 'Rayas y Taches' con fondo blanco y letras negras y rojas metiendo el logo de Pentagrama en negro.
Con estas características salió a la venta el album original.
Para la reedición del disco compacto Pentagrama no se comunicó conmigo y, lo mismo que en los discos de Rockdrigo, no utilizó el logo de Ozono en la contraportada.
 |  |
Cronología: | |
| 26/11/1985 | Grabación Demo Radio Educación |
| 16/08/1986 | Cecilia acepta grabar para Ozono (la línea que Pentagrama tuvo que abrir para el rock mexicano) |
| 22/08/1986 | Fernando Arregui y Ricardo Huerta acuerdan con Modesto López las condiciones para la aportación económica |
| 06/09/1986 | Se inicia la grabación del disco. Se ponen las bases de:
|
| 07/09/1986 | Segundo día de grabación. Se ponen las bases de:
| 09/09/1986 | Tercer día de grabación. Se ponen las bases de:
|
| 10/12/1986 | Inicia el diseño de la portada en 'Rayas y Taches' |
| 20/01/1987 | Cecilia graba la voz |
| 21/01/1987 | Terminó la grabación del disco |
| 23/01/1987 | Cecilia me muestra una copia de la grabación |
| 29/01/1987 | Premezcla |
| 02/02/1987 | Fotos portada |
| 19/02/1987 | Mezcla final primera sesión |
| 20/02/1987 | Inicia el diseño portada |
| 23/02/1987 | Mezcla final segunda sesión |
| 27/02/1987 | Mezcla final tercera y última sesión Bosquejo de portada |
| 05/03/1987 | Copia al Master |
| 26/03/1987 | Portada a negativos |
| 31/03/1987 | Prueba de roll. No le gustan los labios rojos ni la sombra |
| 01/04/1987 | Se corrige la foto de la portada, se le quitan los labios rojos y una sombra al cuerpo |
| 18/05/1987 | Se corta el disco |
| 27/05/1987 | Entrega del primer tiraje: Cecilia Toussaint. Arpía. LPP-059 |
 | El día: miércoles 27 de mayo de 1987 | |
Músicos: |
|
| Arreglos: |
|
Grabación: |
|
|
|
|
|
|
Diseño: |
|
|
|
|
Producción Ejecutiva: |
|
Producción Artística: |
|
Producción: |
|
Discos Contemporáneos 1987 |
| Disco | Intérprete | |
| Enero | ||
 | Está valiendo... | Briseño y el Séptimo Aire |
| Febrero | ||
 | Naco es chido | Botellita de Jerez |
 | Siguiendo la línea | Kerigma |
 |
Canciones domésticas | Carlos Arellano |
| Marzo | ||
 | ¡¡¡¿¿¿Qué onda ese???!!! | Jaime López |
| Gas rockers | Varios Intérpretes (acoplado) | |
 | Esa viscosa manera de pegarme las ganas | Mamá Z |
| Abril | ||
 | Disco morado | Enigma |
 | Duda mata | José Fors y Carlos Esegé |
| Mayo | ||
| | Arpía | Cecilia Toussaint |
| Junio | ||
| Caronte | ||
 | Niño sin amor | El Tri |
| Agosto | ||
| Proyecto Dos | Escuadrón Metálico Varios Intérpretes (acoplado) | |
| En busca del Valle de Gehenna | Gehenna | |
| Sólo para Punks | Varios Intérpretes (acoplado) | |
| Septiembre | ||
 | Trolebús en sentido contrario | Trolebús |
| Tierra baldía | Tierra Baldía | |
| Tony Rayola | Tony Rayola | |
| Noviembre | ||
 | Real de Catorce | Real de Catorce |
 | Tocata, fuga y apañón | Armando Rosas y la Camerata Rupestre |
Ir al Inicio del Blog
Enlace a mailto:rodoyarzabal@gmail.com
Suscribirse a:
Enviar comentarios (Atom)
No hay comentarios:
Publicar un comentario