Investigación: Gabriela Ávila, Luisa de Oyarzabal Ávila, Andrés de Oyarzabal;
Producción, investigación, traducción, guion, selección musical, voz y armado: Rodrigo de Oyarzabal;
Transmisión: 12 de septiembre 2020
Ficha técnica del disco:
Puesto a la venta el 26 de octubre del 2018;
Disquera: World Village - WV479132, [PIAS] – WV479132, Keltia III – WV479132;
Producido por Alan Stivell, excepto las mezclas italianas (5, 6, 11), co-producido por Alan Stivell y Alan Simon;
Grabado de noviembre 2016 a enero 2017 por Alan Stivell en el estudio Keltia III, abril 2017 por Chris Young en los estudios Chestnut (Londres), junio 2017 y enero 2018 por Robert Le Gall en Paris, de octubre 2017 a marzo 2018 por Ted Beauvarlet en La Licorne Rouge (Rennes), noviembre-diciembre 2017 por Marco Canepaen el estudio Woodbox (Rapallo, Italia), diciembre 2017 por Angelo Branduardi y Aruba en Phono Record (Côme, Italia), enero 2018 por Freddy Koella en los estudios L'Ostal (Occitania), Michel Françoise en el estudio L'Éphémère (Astaffort, Occitanie), Legend Music (Phuket, Tailandia), estudio An Eskal (Ouessant), Pete Briquette (1, 3, 8) au studio Brick (Londres), Vincenzo Zitello (1, 2, 12) en el estudio Telenn (Sulbiate, Italia), marzo 2018 por Shay Leon (19) en el estudio Shay (Loughrea, Irlanda);
Mezclado octubre-noviembre 2017 y febrero-marzo 2018 por Ted Beauvarlet en el estudio La Licorne Rouge (Rennes), noviembre-diciembre 2017 por Marco Canepa en el estudio Drum Code (Sesta Godano, Italia) y el estudio Woodbox (Rapallo, Italia), de enero à marzo 2018 en los estudios Woodbox y Keltia III;
Masterizado por Chab mastering (Paris);
Dirección de arte por Michael Inns (Londres) y Yannick Le Vaillant (Paris)
Fotografía de portada por Antoine Tilly (Rennes);
Músicos:
Alan Stivell, diseño sonoro, programación, arpa celta, teclados, percusiones, caja de ritmos, feidóg, bombarda, cornamusa o gaita escocesa (piob-mhór), cornamusa MIDI, voz;
Konan Mevel, flauta irlandesa (tin whistle) y low whistle [6], cornamusa pib-ilin electrónica [11], teclados, programación [8][14], bajo electrónico y guitarra [8][14], carnyx, pibgorn [16];
David Millemann, guitarra acústica [14];
Jean-Bernard Mondoloni, didgeridoo [11];
Cédrick Alexandre, contrabajo [14];
Emmanuel Devorst, guitarra, bouzouki [8][13];
Marco Canepa, teclados, programación [11];
Marco Fada, percusiones [6];
Kevin Camus, uilleann pipes [17];
Jessica Delot, violín [13];
Ted Beauvarlet, diseño de sonido, programación, guitarra [8][13][14];
Fab Tabuteau, programación [11][13];
Invitados:
Andrea Corr, voz [1][5][6];
Fatoumata Diawara, voz [1][2][3];
Francis Cabrel, voz [1][4];
Bob Geldof, voz [1][3][7][8];
Murray Head, voz [1][11];
Claude Sicre, voz [1][4];
Lea Antona, voz [1][4];
Angelo Branduardi, voz [1][12];
Les frères Morvan, voz [1][15];
Úna ní Fhlannagàin, voz [19];
Joanne McIver, voz [3][15];
Mairi Saunière, voz [3][15];
Eilidh, voz [3][15];
L'Orchestre De Bretagne [1][4][5][6][17];
Claude Lemesle, voz hablada [9];
Catrin Finch, voz hablada [16];
Robert Le Gall, guitarra, arpa eléctrica, programación [1][11];
18. Dor Tir Na nÓg (From Symphonie Celtique) (1:22)
19. Éamonn An Chnoic I (3.51)
20. Pourquoi Es-Tu Venu Si Tard ? (Éamonn An Chroic II) (7:46)
Vídeos:
Alan Stivell - Tri Martolod (festival des Vieilles Charrues)
Alan Stivell - Live in Italy 2019
Disco quintaescencial para el autor:
Chemins de Terre (1991)
No hay comentarios:
Publicar un comentario