Big Machine | Eliza Carthy & The Wayward Band

---

---

Versión del autor:

Versión para Radio Educación:

---

---

Créditos del programa: Investigación, traducción, voz y grabación de voz (Hyde Park, N.Y.): Gabriela Ávila y Luisa de Oyarzabal Ávila; Traducción e investigación: Andrés de Oyarzabal; Producción, investigación, guion, selección musical, voz, grabación de vox (CdMx) y armado: Rodrigo de Oyarzabal; Transmisión: 30 de mayo 2020 Ficha técnica del disco: Puesto a la venta el 3 de febrero del 2017 Disquera: Topic Records TXCD592 (Deluxe 2 CD, UK) Producido por Jim Sutherland; Grabado por Oli Jacobs en Real World Studios, Box, Wiltshire, y por Tim Lewis en Rockfield Studios, Monmouthshire a principio del 2016; Grabaciones adicionales por Stuart Hamilton en Castle Sound, Pencaitland, y por Dave Waugh en The Convent, Stroud; Mezclado por Stuart Hamilton y Jim Sutherland en Castle Sound; Masterizado por Stuart Hamilton; Fotografía por Steve Gullick; Diseño gráfico: Cally Folk Radio UK review by Thomas Blake Músicos: Eliza Carthy, violín, voz; David Delarre, guitarras, voz; Lucy Farrell, viola, musical saw, voz; Laurence ‘Loz’ Hunt, percussion, philicorda, voz; Nick Malcolm, trompeta, voz; ‘Dearest’ Willy Molleson, batería, marxophone, voz; Beth Porter, cello, voz; Saul Rose, melodeón, voz; Barnaby Stradling, bajo, voz; Sam Sweeney, violín, voz; Adrien ‘Yenyen’ Toulouse, bajo, trombón, voz; Andrew Waite, piano acordeón, teclado, voz Invitados: Teddy Thompson, voz[5]; > MC Dizraeli, voz[6]; Damien Dempsey, voz [9] Lista de canciones y/o piezas: . Fade & Fall (Love Not) (4.22) . Devil in the Woman (3.26) . The Fitter’s Song (3.40) . Jack Warrell’s Hornpipe (excerpt) / Love Lane (4.38) . Hug You Like a Mountain (5.07) . You Know Me (3.45) . Great Grey Back (3.17) . Mrs. Dyer the Baby Farmer (Roud 2347) (5.40) . I Wish That the Wars Were All Over (Roud 2036) (5.40) . The Sea (4.31) . Epitaph (2.54) . Three Day Millionaire (fiddle) (1.55) . Three Day Millionaire (vocal) (1.42) . Peckitt’s Black Mary (5.24) . Sunny Afternoon (4.15) . The Fitter’s Song (original demo version) (3.38) . Stingo / The Stacking Reel (5.22) . Aleppo in the Sun As It Was (3.26) . Poor Mary Ann (Roud V5740) (1.51) Todas la piezas escritas y/o arregladas por Eliza Carthy and the Wayward Band excepto: Piezas 1-2, 10, 19, de la colección de baladas broadside en la biblioteca Chatham's en Manchester; Piezas 1 letra Caroline Norton, música Eliza Carthy & The Wayward Band; Piezas 2 letra trad., música Lucy Farrell; Piezas 3, 16 Ewan MacColl; Pieza 5 Rory McLeod; Pieza 7 Eliza Carthy, Tom Wright; Pieza 9 trad. arr. Eliza Carthy, Saul Rose; Pieza 12 Eliza Carthy; Pieza 13 Mike Waterson; Pieza 17a trad. arr. Eliza Carthy and the Wayward Band; Pieza 18 Rowan Sawday, remix por Ian Carter

Vídeos: Fade & Fall (Love Not) Hug You Like a Mountain The Fitter's Song / Jack Warrell’s Hornpipe (excerpt) / Love Lane Disco quintaescencial para el autor: Anglicana (2002)

---

Discografía de Eliza Carthy:

---

---

Rose in June | Jon Boden & The Renmant Kings

---

---

Versión del autor: disponible a partir del viernes 24 de abril 22:00 horas

Versión para Radio Educación: disponible a partir del sábado 25 de abril 15:30 horas

---

---

Créditos del programa: Investigación y traducción: Gabriela Ávila; Luisa de Oyarzabal y Andrés de Oyarzabal; Producción, investigación, traducción, guion, selección musical, voz, grabación de voz y armado: Rodrigo de Oyarzabal; Transmisión versión Radio Educación: 25 de abril 2020 Retransmisión versión Radio Educación: 01 de mayo 2020 Fuentes: Ficha técnica del disco: Puesto a la venta el 1 de noviembre del 2019 Disquera: Hudson Records HUD016CD (CD, UK); Hudson Records HUD016LP (LP, UK) Producido por Andy Bell; Grabado por Andy Bell en Rockfield Studios, Monmouth; Mezclado por Andy Bell ent Hudson Studios; Ingeniero asistente Joe Jones; Masterizado por Dean Honer; Portada y fotografía de estudio por Elly Lucas; Fotografía de The Remnant Kings por Chris Saunders; Diseño gráfico: Robin Beatty Folk Radio UK review by Thomas Blake Músicos: Jon Boden, guitarras, fiddle, concertina, voz; Helen Bell, viola; Harriet Davies, violín; Toni Durrant, euphonium; Sam Fisher, flugelhorn, trompeta; Rob Harbron, concertina, fiddle, guitarra eléctrica, voz; Ben Nicholls, bajo doble y bajo eléctrico, concertina; Lucy Revis, cello; Paul Sartin, oboe, corno inglés, fiddle, voz; Sam Sweeney, batería, fiddle, concertina, voz; Richard Warren, guitarra eléctrica Lista de canciones y/o piezas: . Rose in June (Roud 25337) (9.44) . All Hang Down (Roud 3632) (3.54) . Leviathan / Tombola (4.11) . Seven Bonnie Gypsies (Roud 1; Child 200; G/D 2:278; Henry H124) (4.31) . Beating the Bounds (4.20) . Sweet Thames Flow Softly (3.08) . Hounds of Love (4.01) . Going Down to the Wasteland (3.11) . Ruin Reel (2.44) . Rigs of the Time (Roud 876) (5.20) . We Do What We Can (4.08) . Carnival Hornpipe (4.54) Pieza A1, B5 trad.; Piezas A2, A4 trad. / Jon Boden; Piezas A3, A5, B3-B4, B5-B6 Jon Boden; Pieza B1 Ewan MacColl; Pieza B2 Kate Bush

Vídeos: Jon Boden and the Remnant Kings at Shrewsbury Folk Festival 2018 Disco quintaescencial para el autor: Hedonism (2010)

---

Discografía de Jon Boden:

---

---

Nuestra Fonoteca Presenta

Aquí encontrarán los programas dentro del ciclo Nuestra Fonoteca Presenta producidos por Gaby Ávila y Rodrigo de Oyarzabal, a partir de marzo del 2020, dedicadas a las producciones recientes del folk-rock y que aquí se podrán escuchar en sus dos versiones, la de autor, elaborada para Aquí Radio, de una hora de duración y la editada, de 30 minutos, que se transmitirá por Radio Educación.

---

Steeleye Span Est'd 1969	Jon Boden & The Remnant Kings Rose in June	Eliza Carthy & The Wayward Band Big Machine	False Lights Harmonograph	Richard Thompson 13 Rivers

---

Caña Dulce y Caña Brava Acentos	Alan Stivell Human-Kelt	Flairck Back Alive!	The Corrs Jupiter Calling	Fay Hield Wrackline

---

Fairport Convention Shuffle And Go	Our Native Daughters Songs of Our Native Daughters	Shirley Collins Heart's Ease	Roberto González Por Ahora	Ashley Hutchings Paradise And Thorns

---

Carolina Chocolate Drops Genuine Negro Jig	Josienne Clarke A Small Unknowable Thing	Gryphon Get Out Of My Father's Car	Peter Knight's Gigspanner The Wife Of Urban Law

---